La Bretagne aux world games 2023
Breizh e world games 2023

E Derry e Bro-Iwerzhon eo bet dalc’het pedervet embannadur ar GAA World Games, c’hoarioù bedel ar sportoù gouezelek.

Un embannadur dibar eo bet, gant ouzhpenn 2000 a c’hoarierien hag a c’hoarierezed war ar renk er c’henstrivadegoù mell-droad, hurling ha camogie, etre ar 24 hag an 28 a viz Gouere 2023.

Pour sa troisième participation aux World Games, l’équipe de Bretagne masculine était engagée en première division, dans une poule composée de l’équipe de France A, des Anglais Sean Mc Dermott’s, de Charlotte (USA), de l’Argentine, de l’équipe de Galice (A) et du Canada. Une poule relevée où figurent les deux futurs finalistes du tournoi, France et Sean McDermott’s.

Le premier jour, la courte défaite (5-3) contre la France en match d’ouverture a surtout été marquée par la blessure du gardien breton et son forfait pour le reste du tournoi. L’équipe s’est ensuite reprise pour battre l’Argentine et prendre sa revanche de 2019.

Le second jour, le collectif a su contrer le défi physique des Américains de Charlotte en s’imposant 8-2, avant une large défaite 2-19 contre les anglais de Sean Mc Dermotts, futurs vainqueurs du tournoi, mais qui a permis aux joueurs de côtoyer le très haut niveau.

Dans le match décisif de la 3ème journée, les Bretons mènent face à la Galice mais s’inclinent finalement 9 à 6 sur une dernière contre-attaque et un but Galicien. Une nouvelle victoire face au Canada (11-6) sera malheureusement insuffisante pour la qualification dans le tableau principal.

Reversés dans le tableau secondaire, les Bretons sont finalement éliminés par les Canadiens d’Ottawa sur le score de 13 à 11.

Bilan sportif mitigé pour l’équipe, qui a montré qu’elle avait sa place en division 1 (3 victoires, 4 défaites), mais qui n’a pas su dépasser son plafond de verre en battant la Galice et en se qualifiant pour le tableau principal. Cette compétition a également marqué la fin d’un cycle avec la « retraite internationale » de plusieurs joueurs cadres.

Skipailh Breizh ar wazed a gemere perzh er World Games evit an trede gwech, er c’hentañ rummad, en ur poull gant skipailh Frañs A, Saozon Sean Mc Dermott’s, Charlotte (SUA), Arc’hantina, Galisia (A) ha Kanada. Ur poull Une poule kreñv-mat, enni daou gourfenner da zont an tournamant, Frañs ha Sean McDermott’s.

En devezh kentañ, kriz eo bet ar c’hrogad digeriñ, kollet a nebeud (5-3) a-enep da skipailh Frañs, evit gward skipailh Breizh, gloazet evit peurrest an tournamant. Deuet eo ar skipailh a-benn da dremen hebioù ar gudenn-se ha da c’hounit a-enep da Arc’hantina, ar pezh ne oa ket bet posubl e 2019.

En eil devezh eo deuet a-benn ar Vreizhiz da daliñ ouzh dae korf Amerikaned Charlotte dre gounit 8-2, a-raok bezañ pilet 2-19 a-enep da Saozon Sean Mc Dermotts, trec’hourien da zont an tournamant. Un digarez eo bet d’ar c’hoarierien tostaat ouzh al live uhel-mat.

E krogad mil a-bouez an 3de devezh emañ ar Breizhiz e penn a-enep da C’halisia hogen, koll a reont ‘benn ar fin 9-6 war un enep-argad diwezhañ hag ur pal galisian. Un trec’h all a-enep da Ganada (11-6) ne vo ket a-walc’h, siwazh, a-benn gellet kemer perzh en daolenn bennañ.

Addiskennet en eil taolenn, ar Vreizhiz a zo skarzhet deus ar genstrivadeg gant Kanadianed Ottawa 13 da 11.
Etre eo ar bilañs evit ar skipailh. Diskouezet o deus ar wazed o doa o flas er c’hentañ rummad (3 zrec’h, 4 lamm), met n’int ket deuet a-benn da vont pelloc’h evit boas ha da c’hounit a-enep Galisia a-benn tremen en daolenn bennañ. Fin ur c’helc’hiad eo bet ivez ar genstrivadeg-mañ, gant « leve etrevroadel » un nebeut c’hoarierien-stern.

Après une première participation en 2019, l’Équipe de Bretagne féminine se présentait aux World Games de Derry dans une poule composée d’Iberia, de Siroc, de l’Australasia, de Central and East Europe et de Galicia Blue.

Les Bretonnes commencent parfaitement la compétition : elles s’imposent pour la première fois de leur histoire dans le tournoi principal face à Iberia (17-3), quart de finaliste de la précédente édition.

Lors du deuxième jour, l’équipe gwenn ha du propose du rythme et une défense solide qui lui permettent de gagner face à Central and East Europe (17-0) et Galicia Blue (5-3).

Pour la troisième journée, l’Équipe de Bretagne s’impose 7 à 0 face à Siroc malgré de nombreuses occasions non converties. Les Bretonnes se présentent pour leur dernier match en ayant concédés seulement 6 points. Elles s’inclinent face à l’Australasia (1-17). Finalistes des World Games 2019, les Australiennes se hisseront en demi-finale de cette édition 2023.

Terminant à la deuxième place du groupe, les Bretonnes croisent la route des expérimentées Canadiennes. Les Championnes 2015 sortent les Bretonnes (1-15) en imposant leur jeu sur la première mi-temps. Les Canadiennes s’inclineront dans une finale épique (prolongations puis point décisif).

Quant aux Bretonnes, ces World Games sont pleinement satisfaisants. Quatre victoires pour deux défaites et une qualification historique pour le tournoi principal !

Ce quart de finale récompense une belle équipe de Bretagne, solidaire et généreuse. Ce parcours inédit est porteur de promesses pour l’avenir.

Goude bezañ bet kemeret perzh ur wech kentañ e 2019, en em gave skipailh Breizh ar maouezed e World Games Derry en ur poull asambles gant Iberia, Siroc, Aostralazia, Europa Kreiz ha Reter ha Galisia Glas.

Kregiñ a ra mat-kaer ar jeu evit ar Vreizhadezed : gounit a reont evit gwech kentañ o istor en tournamant pennañ a-enep da Iberia (17-3), a oa bet e kardgourfenn ar wech paseet.

E-kerzh an eil devezh e kinnig ar skipailh gwenn ha du lusk hag un difenn solut. A-drugarez da se e c’hounezont a-enep da Europa Kreiz ha Reter (17-0) ha Galisia Glas (5-3).

En trede devezh ez a ar maout 7 da 0 gant skipailh Breizh a-enep da Siroc, daoust d’un toullad digarezioù c’hwitet. A-raok krogad diwezhañ ar poull n’eo bet merket 6 poent hepken da skipailh Breizh. Un afer all eo a-enep da Aostralazia siwazh (1-17). Gourfennerezed er World Games 2019, en em gavout a raio an Aostralianezed e hanter-gourfenn e 2023.

Renket da eil plas o strollad, setu ar Vreizhadezed d’en em gavout ouzh merc’hed Kanada, skiant-prenet ganto. Kampionezed ar bed 2015 a drec’ho Breizh (1-15) o ren ar c’hoari el lodenn gentañ. Ar Ganadianezed a gollo e fin ar gont e-kerzh ur gourfenn harozel (astenn ha poent krennus).

Lorc’h a c’hell ar Breizhadezed kaout da geñver disoc’hoù o World Games. Bezañ bet trec’h peder gwech diwar c’hwec’h krogad ha tizhañ an tournamant pennañ a zo un darvoud istorel ha dreistordinal !

Ar c’hardgourfenn a zo bet tizhet a-drugarez d’ur skipailh Breizh mennet ha kengred. An tennad-se a c’hell bezañ gwellet evel mammenn un dazont alaouret !